pool de comunicação para Shell